2025

Artemiz's 2025 book montage

The Frozen People
North Is the Night
Abieluportree
Ema võtab kassi
Madame Curie ja unistuse jõud
Psyche ja Eros
Irish Soda Bread Murder
Lottie Brooksi eriti piinlikud bestikadraamad
Mõnikord ma valetan
Dirty Diana
Väike kohvik Kopenhaagenis
Vandemere
Variation
Clytemnestra
The Vanishing Bookstore
Cover Story
Haua kutse
Surnud lõvid


Artemiz's favorite books »

laupäev, 2. november 2024

Lottie Brooksi pööraselt kaootilised jõulud

Raamat: The Completely Chaotic Christmas of Lottie Brooks (Lottie Brooks #5) by Katie Kirby, tõlge Hels Kure (2024) ER, RR, A Hinne: A Lühikokkuvõte: https://www.goodreads.com/book/show/220624214-lottie-brooksi-p-raselt-kaootilised-j-ulud  Kas jõulud on juba käes? Kas jõulud on juba käes? Kas jõulud on juba käes? Kas jõulud on juba käes?! Lähenemas on jõulud ja Lottie on hirmus elevil. Ka mamps on rõõmus, sest nad saavad ükskord ometi veeta pühad ainult oma pere keskel. Kogu see rahu ja vaikus! Ent siis otsustavad mõned sugulased siiski külla tulla. Ja siis veel mõned. Võib juhtuda, et Antoine’i ja Lottie vestluses läheb midagi tõlkes kaduma ja oodata on veelgi rahvast … Aga võõrad EI TULEKS ju jõuludeks lihtsalt niisama külla … ega ju? Kohe kuidagi ei teki õiget hetke mampsile võimalikust Prantsuse invasioonist rääkida. Sellal, kui Lottie end veenda püüab, et kõik on hästi, beebi Bella piinlik sõnavara mühinal areneb ja Toby on … Toby, kulgevad asjad omasoodu edasi ning perel ei jää muud üle, kui kaosega toime tulla. Children, Humor


See poleks üks korralik Lottie päevik, kui see ei pakuks naeru, AHAA hetki ja põski punaseks tegevat piinlikust. Jah isegi minul, vanainimesel hakkab vaese Lottie pere pärast vahel suisa piinlik, aga eks seda ikka selle pärast, et me kõigi pered on vahel täpselt sama piinlikud ja vahel me ei julge rääkida asjadest, millest on vaja rääkida, vaid loodame, et olukord laheneb iseenesest, ilma et meie midagi tegema peaksime. Aga jah …


Et kui jõulud ja veel Lottie jõulud, siis peab kõik ikka topelt hulluks keerama, kuid just see selle raamatu nii armsaks teebki, et pärast selle lugemist saad aru, et oma pere on tegelikult päris normaalne, lihtsalt väikeste kiiksudega.

Lottie võlu ongi selles, et tema hullud seiklused pakuvad lõbu kõigile, ole sa kümme või viiskümmend, midagi tuttavat tuleb ikka ette ja alati tahad kellelegi soovitada, et see on raamat, millest oleks neil abi.


Et siis, elagu vapraim jaburate olukordade lahendaja Lottie!

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar