Raamat: Les Caprices d’un astr by Antoine Laurain, tõlge Sirje Keevallik (2025) Hinne: B Lühikokkuvõte: https://www.goodreads.com/book/show/242095212-armunud-astronoom
Osalt põnev seiklus avamerel ja osalt tänapäeva armastuslugu, mille tegevus toimub Pariisi südames, on „Armunud astronoom“ ajarännulugu seiklustest, saatusest ja armastuse väest.
Pariisi kinnisvaramaakleri Xavier’ pere on purunenud ja elu kurb. Ootamatult leiab ta ühest müüdud korterist vana teleskoobi, mille abil saab näha uut ja huvitavat: tähti, Pariisi katuseid ja oma kvartalis üht rõdu, millel askeldab keegi veetlev naine. Ühel päeval astub see naine tema agentuuri ja palub tal oma korterit hinnata. Xavier’ elu keeratakse pea peale …
Kakssada viiskümmend kaks aastat varem siirdub kuninglik astronoom Guillaume Le Gentil sellesama teleskoobiga Indiasse vaatlema Veenuse üleminekut Päikesest. Ja kuigi sõda ja ilm ta plaanid nurjavad, läheb siiski täide Mauritiuse targa ennustus …
Autor kirjeldab vaimukalt parandamatuid romantikuid ja näitab, et miski pole muutunud: inimesed on alati tahtnud endast aru saada, otsivad seiklusi, imesid ja armastust.
Romance, History
“Armunud astronom” on armas lugu teleskoobist, mis esmalt reisib Prantsusmaalt Indiasse, et aidata vaadata haruldast sündmust, kui veenus liigub päikese eest mööda, ning palju hiljem õnnestub tal lõpuks seda ka tegelikult teha Pariisis.
Noh jah, tegelikult ei ole see siiski vaid teleskoobi lugu, vaid ikka kahe mehe lugu. Gillaume asub teele Indiasse, et seda haruldast nähtust vaadelda ja ajalooraamatusse jäädvustada, kuid tema saatus on hoopis teistsugune, tal ei õnnestu näha veenuse üleminekut päikesest, kuid ta kogeb sellel reisil hoopis teisi kultuure ja kogub muid tähtsaid näidiseid ja kui ta siis lõpuks koju tagasi jõuab, saab ta aru, et see mida ta tegelikult otsi oli temast koju maha jäänud.
Xavier’ kätte jõuab seesama teleskoop täiesti juhuslikult ja seejärel viib teleskoop ta kokku inimesega, keda ta isegi ei arvanud, et ta on otsinud.
See on samaaegselt reisilugu ja ka armastuslugu. Kaks lugu, mida isegi ei arvaks, et võiks kokku kirjutada, kuid nad on suurepäraselt ühendatud ja sedasi on nad vägagi nauditavad. Mõnus lühike lugemine, mis võib tekitada soovi reisima minna.





















Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar