Surnud lõvid

Raamat: Dead Lions (Slough House #2) by Mick Herron, tõlge Tarmo Vaarpuu (2025) V, RR, A

Hinne: B
Lühikokkuvõte: https://www.goodreads.com/book/show/228355138-surnud-l-vid 

Slough House’i Londonis pagendatakse kõik siseluureteenistuses käki kokku keeranud liikmed. Äraaetud hobused, nagu neid kutsutakse, on kõik endale ühel või teisel moel vee peale tõmmanud. Põhjuseks võib olla usaldusväärsuse kaotus või auahne ja vaiba jalge alt tõmmanud kolleeg. Võib-olla piiluti liiga sageli pudelisse, mis pole selle töö puhul sugugi tavatu. Küll aga soovivad nad kõik taas sündmuste keerises olla ja enamik neist annaks selle nimel endast kõik ja nõustutakse isegi koostööd tegema.

Nüüd on äraaetud hobustel võimalus end heastada. Bussist Oxfordi lähistel leitakse külma sõja ajal tegutsenud nuhi surnukeha. Isemeelne ja kergesti ärrituv Jackson Lamb on veendunud, et Dickie Bow tapeti. Kui agendid langenud kaaslase jälgi ajavad, satuvad nad külma sõja aegsete saladuste sasipuntrale, mille keskmes näib olevat keegi Aleksandr Popov – nõukogudeaegne hernehirmutis või kõige ohtlikum mees kogu maailmas. Palju inimesi peab saladuste hoidmiseks veel surema?

Fiction, Thriller

Kui te olete näinud Slow Horses (uus hooaeg algab juba septembri lõpus) sarja, siis on seda raamatut lausa lust lugeda, sest sari on peaaegu sõna sõnalt ekraanile toodud. Loed ja Gary Oldman räägib Lambi lauseid ja kabineti kirjelduses kujutad ette kuidas see Lambi peerust, liisunud alkoholist ja pesemata pesust ja kehast haiseb. Hetkel kui Lambi meeskonna liikmed ohtlikusse olukorda satuvad, siis tulevad silmade ette kaadrid sarjast. 

See spioonilugu on nii pagana hästi kirjutatud! Seda on täielik nauding lugeda ja veelgi suurem nauding on seda vaadata. Siin on põnevust, õõvastust ja on ka huumorit, sellist korraliku musta briti huumorit, kuid samas on ka sellist klassikalist spiooniloo hõngu. Võibolla see ongi selle kõige juures kõige parem, et see küll on spioonilugu, kuid see pole kangelas spiooni lugu, vaid nende taustal logisevate mutrite lugu, kes tegelikult musta töö ära teevad, et siis tähed saaksid valitsusele ette kanda, et oht on kõrvaldatud.

Mulle meeldivad need logisevad mutrid, ning võib kindel olla, et ma loen edasi raamatuid ja vaatan ka edasi sarja.