2026

Artemiz's 2026 book montage

A Court of Frost and Starlight
The Women
The Ending Writes Itself
For Whom the Belle Tolls
Ebamugav tõde
The Astral Library
Eligible
Oskar ja mina. Kõik meie asjad
Remarkably Bright Creatures
The Sirens
Me algame lõpust
The Paradise Problem
The Cinnamon Spice Inn
Tõeline kurjus
Nearly a Bride
Quicksilver
Prima Facie
A ​Court of Silver Flames
The Lighthouse Keeper's Wife
My Friends


Artemiz's favorite books »

teisipäev, 18. veebruar 2020

Edward Tulane’i imetabane teekond


Raamat: The Miraculous Journey of Edward Tulane by Kate DiCamillo, tõlkija Hels Kure (2019) Ersen, RR, A
Hinne: C+
ELAS KORD PORTSELANJÄNES, KEDA ARMASTAS ÜKS VÄIKE TÜDRUK…

Klassikaline lugu armastatud Ameerika jutuvestja ja Newbery medali laureaadi Kate DiCamillo sulest.

Ühes Egiptuse tänava majas elas kord portselanist jänes, kelle nimi oli Edward Tulane. Ta oli endaga ülimalt rahul ja põhjusega: tema omanik oli Abilene – tüdruk, kes jumaldas teda jäägitult. Ja siis, ühel päeval, läks jänes kaduma…
Children

Kui võtta Margery Williams Bianco „The Velveteen Rabbit“ (eesti keeles Sametjänes, ilmunud 2015, illustraator Catherine Zarip) ja Eleanor Farjeoni „Väikesest raamatutoast“ lugu „Haldjas Ann“ siis saabiki selle Edward Tulane nimelise portselanist jänese loo. Velvetist jänes tahtis saada päris jäneseks, ning selleks oli tal, vastavalt nahast kiikhobuse jutule, vaja et teda tõeliselt armastatakse, kuni ta velvetine karv on kehalt kallistustega hõõrdunud, ning ta prink keha on kallistustest ja mängudest vormi kaotanud. Haldjas Ann aga oli portselan nukk, kelle kunagi oli kaotanud esimese suure sõja käigus üks tüdruk Prantsusmaalt põgenedes ja nukk jõuab tema juurde tagasi tänu teise suure sõja väiksele põgenikule, kes on selle sama nuku kaotanud, kui ta on sõjapakku saadetud ja kiuslik poiss tema nuku tiiki viskas.


Selle loo portselanist jänes on loo alguses vägagi enesekeskne ning ülbe tegelane, kes ei hooli oma perenaisest, ta hoolib vaid oma rutiinist, oma ilusatest riietest ja kuld ketti otsas olevast uurist. Kuid pärast seda, kui esmalt kiuslikud poisid jänese tema riietest vabastavad ja ta merre viskavad, ning siis kui ta on ime kombel merest pääsenud, saanud uue nime, riided ja omanikud, kuid siiski prügimäel lõpetanud, ning sealt koera abiga hulkuri seltsiliseks saanud, ning siis julma jalahoobi tagajärjel korraks hernehirmutiseks muutunud, et saada haige tüdruku viimaseks rõõmuks ja lohutamatu venna kaaslaseks kodust lahkumisel, et lõpetada nukumeistri kaupluse riiulil, saab ta lõpuks aru, et see teekond on avanud ta südame, et sinna sisse lasta armastust ja hoolimist ning otsatut kurbust.

Kui alguses tekib selline tunne, et ma ei taha lugeda üht lugu sellisest ennast täis jänesest, siis lõpuks oled koos jänesega rõõmu tundnud, vihane olnud, nutnud ning tuimaks muutunud. Huvitav uusversioon kahest klassikust.

The Heretic’s Apprentice

Raamat: The Heretic’s Apprentice (Chronicles of Brother Cadfael #16) by Ellis Peters (1989)
Hinne: B
Ketserluse ja mõrva süüdistusi muudab segaseks salapärase aardekirstu sisu.
 
1143 aasta suvel, saabub Lythwoodi William Püha Peetri benediktiini kloostrisse, kuid see pole rõõmus sündmus – ta on oma ristiretkelt tagasi jõudnud kirstus. Williami keha on saatmas tema noor teener Elave, kelle eesmärgiks on oma peremehele kloostrisse viimane puhkepaik saada, kuigi Williamit on kunagi tema ketserlike vaadete pärast korrale kutsutud.

See raske ülesanne korda saadud, avaldab Elave purjus päi ka oma ketserlikud vaated, ning teda ähvardab ränk karistus. Kui sellel järgneb veel ka julm veretöö, koputab šerif Hugh Beringar vend Cadfaeli õlale, et abi saada. Lahtirulluv saladus läheb üha sügavamale tänu aardekirstule, mille William oli Elave hoole alla jätnud.
Mystery, Crime, Medival

Ketseri õpipoiss oli üks väga huvitav lugemine. See pole puhtalt kriminaalromaan, mis toimub keskajal. Tegelikult on suurem osa sellest loost siiski arutelu usklike vaadete üle.

Kui Elave koos Williami kehaga kloostrisse jõuab, on pühad vennad koheselt nõus nende kloostris viimse puhkepaiga leidma, kuid külas olev kirikupea, ei ole sellega nõus. Tema ei tea Williamit, tema ei tea tema annetustest kloostrile, tema kuuleb vaid sõna ketserlus ja nüüd nõuab ta tõestust, et koht on ikka välja teenitud.

Kui selle vaidlusega on ühele poole jõutud, viib Elave Williami kasutütrele, Fortunatale, aardekirstu, mille William jättis tüdrukule kaasavaraks. Matustele järgnevate peiede ajal räägib Elave Williami vaadetest ja oma vaadetest ja tõekspidamistest ja Lythwoodi teised alluvad jätavad ta jutu hoolikalt meelde, kuna üks neist kardab, et Elave on tulnud oma kunagist tööd tagasi tahtma ja teine on Fortunata vastu huvi hakanud äratama, kuna nüüd on ju tüdrukul kaasavara.

Järgmisel hommikul kiirustavad alandlikud kodakondsed kloostrisse ja räägivad, millist patust juttu Elave eile rääkis. Kloostriülem lubab asja uurida ja laseb Elave esialgu vabaks, kuid külas olev kirikupea saab asjast teistmoodi aru, ning kui Elave on kloostri müüride vahelt välja läinud, et Fortunataga rääkida, saadetakse talle järele sõdurid. Nad ei saa teda kätte ning Elave peidab end metsas, kuniks kell rahvast õhtusele palvele kutsuma hakkab ja ta saab koos rahvaga kloostrisse siseneda.

Kloostris sees seab ta sammud kloostriülema juurde, kui enne veel peavad sõdurid ta kinni ning peksavad ta vaeseomaks. Järgmisel hommikul aga leiab vend Cadfael ühe süüdistaja surnukeha kloostri lähedalt jõest.

Kas Elave on ta tapnud, kuna mees teda süüdistas, kas teine süüdistaja on ta tapnud, kuna mees oli tahtnud oma süüdistuse tagasi võtta, kui kuulis, et Elave ei soovigi tema töökohta, või oli siin mängus hoopis kellegi teise käsi, hoopis teisel põhjusel, mida keegi nähagi ei oska. Ning kui siis avatakse Fortunatale saadetud aardekirst … lugu läheb üha segasemaks ning kõik esialgsed teooriad ei sobitu enam teada olevate faktidega.

See oli huvitav lugemine, just selle pärast, et see polnud lihtsalt kriminaalne põnevik. Siin oli ka huvitav religioosne külg, kuidas meie jaoks nii loomulik arusaam usust võis kunagi tähendada ketseriks tembeldamist.

neljapäev, 13. veebruar 2020

Lume ja tuha hingus

Raamat: A Breath of Snow and Ashes (Outlander #6, I osa) by Diana Gabaldon, tõlkija Krista Suits (2019) Varrak, RR, A
Hinne: A
Me kohtume ajarändurist kirurgi Claire Fraseri ja tema vapra punapäise abikaasa Jamiega taas aastal 1773 Põhja-Carolina südamaal – tsivilisatsiooni äärealal, sõja künnisel ja poliitiliste keeristormide tõmbetuultes. Ajaränduritena teavad Claire, tema tütar Brianna ja väimees Roger MacKenzie iseseisvussõja tulemust, aga astuda võitjate poolele liiga vara oleks surmavalt ohtlik. Fraseritel ja MacKenziedel tuleb karta relvastatud indiaanlasi, isehakanud rahvakaitsekomiteesid, kuninga sõjaväge, vaenulikult meelestatud presbüterlasi, reetlikke tuttavaid ja ... mõrtsuklikku emist.
Romance, Drama, History

Lume ja Tuha hingus … seda raamatut ma kartsin lugeda ja samas ka nii väga tahtsin lugeda, ilmselt see on ka põhjus, miks ma olin vabatahtlikult nõus teisi raamatuid pidevalt selle raamatu lugemise vahele võtma. See on minu arust üks julmemaid osi, kui me neid osi ei arvesta, kus käib sõda - üks või teine sõda, ühel või teisel mandril.

See osa on taas kord Claire, Jeamie, Brianna ja Rogeri raamat, siis ei ole veel need teised tegelased sõna saanud, kuid ega ka nende aeg kaugel enam ole. Selles osas tasub hoolega tegelasi jälgida ja sündmusi meelde jätta, sest need hakkavad edaspidi suurt rolli mängima.

Vaatamata sellele, et tegu on juba 6 raamatuga (eesti lugejatele siis 11 osaga) pole lugu ikka veel oma võlu kaotanud. Fraserimäe elanikel on endiselt põnev elu, täis eluohtlike hetki, kui Claire saab oma käe vahele panna, või siis emotsionaalseid hetki, kui Jamie või Roger saavad nõu ja jõuga abis olla. Brianna püüab oma elu mugavamaks teha, püüdes juba leiutatud asju ise valmis teha enne kui neid tegelikult leiutataks. Lisaks sellele keerlevad nende ümber poliitilised intriigid, mis nõuavad neilt õigel hetkel õigete otsuste tegemist.

Aga miks ma siis kartsin seda raamatut lugeda … selleks on palju põhjuseid, nii selles esimeses osas kui ja järgnevas osas, sest see ei oleks see sari, kui üks või teine neist ei satuks julma ja eluohtlikusse olukorda, kuid seekord on see üks olukord kohe eriti julm.

Hea lugemine ja  … pühapäeval jõuab teleekraanidele telesarja 5 hooaeg :).