Artemiz's 2017 book montage

Uju koos uppujatega
Eighty Days Yellow
Eighty Days Blue
Eighty Days Red
Waking Gods
A History of Courtship: 800 Years of Seduction
The Ladies of the House
Eikusagi
The Gods of Mars
Quests of the Kings
The Untold Tale
The Forgotten Tale
Big Little Lies
S is for Stranger
Minu geniaalne sõbranna
Sel pikal ajal. Ümber jutustatud
Olemise talumatu kergus
The Book Lovers' Appreciation Society
The Six Train to Wisconsin
Highway Thirteen to Manhattan


Artemiz's favorite books »

teisipäev, 26. juuli 2016

Pärast Sind (After You)



Raamat: After You (Me Before You #2) by Jojo Moyes (2015) RR, A
Hinne: B
„Ilmselgelt tunned sa end oma uues maailmas natuke ebamugavalt. Kuid ma loodan, et tunned end ka meeliülendavalt. Sunni end takka. Ära jää paigale. Lihtsalt ela hästi. Lihtsalt ela. Armastusega, Will.“

Kuidas sa saad edasi minna, kui sa oled kaotanud selle, keda armastasid? Kuidas sa lood elu, mis oleks elamist väärt?

Louisa Clark ei ole enam lihtsalt tavaline tüdruk, kes elab tavalist elu. Päras neid kuut muutvat kuud, mis ta koos Will Traynoriga oli, on tal raske ilma temata edasi minna. Kui siis üks eriline õnnetus sunnib Lou tagasi koju perekonna juurde minema, ei saa ta teisiti, kui tunneb end taas tagasi seal olevat, kus ta oli enne Willi.

Ta keha paraneb, kuid Lou teab, et ta vajab elu uuesti alustamiseks järsku käivitust. Sedasi satubki ta kiriku keldrisse koos teiste Edasi Mineku tugikrupi liikmetega, kes jagavad üksteisega oma mõtteid, naeru, pettumusi ning kohutavaid küpsiseid. Tänu nendele kohtub ta ka tugeva ja võimeka Sam Fieldinguga – parameedikuga, kelle tööks on elu ja surm, ning ainus mees, kes võib Louisat mõista. Kuid siis ilmub Willi minevikust üks kuju ning muudab kõik Lou plaanid, ning lükkab teda hoopis teistsuguse tuleviku poole …

Lou Clarki elu pärast Will Traynorit tähendab uuesti armastama õppimist, koos kõigi nende riskidega, mis sellega kaasnevad. Selles raamatus tutvustab Jojo Moyes kahte peret, kes on täpselt sama reaalsed nagu me enda pered, kelle rõõmud ja mured puudutavad meid sügavalt, ning ees on ootamas nii üllatused kui ka muutuse.
Romance, Drama

Jah, kuigi ma olin vägagi kindel, et ma ei loe seda raamatut nii peagi, siis lugesin ma ta siiski juba läbi, kuna kõik mu ümber sellest raamatust rääkisid ja kõigil on erinev nägemus ja ma tahtsin lõpuks oma kogemust sellest raamatust saada, ilma et keegi mind oma mõtetega mõjutaks. Noh tegelikult olid ootused üsna madalad, kuna enamasti olin ma ju ikka kuulnud, et see raamat pole pooltki nii hea, kui esimene ja et see pole üldse armastuslugu ja et Lou oli ikka lollike, et ta kõik selle Willilt saadud raha lihtsalt tuulde lasi, ning miks ta küll ometi Lily enda juurde võttis kõike pärast seda. Aga see kõik mida olin kuulnud, sulas tasapisi selle raamatu ümbert, kui ma taipasin, et see raamat mida mina loen, pole üldsegi see raamat mida kõik need teised on lugenud.

Ühesõnaga, jah Pärast sind on järg raamatule Mina enne sind, kuid mul on tunne, et see raamat oleks väga hea ka iseseisvana, kui ei teaks kogu seda eelnevat, sest see on hoopis teine lugu, kus on oma tugevad tegelased, oma tähtsad sündmused ja nad ei vaja eelmise raamatu abikätt, et püsti seista ja huvi tekitada.

Louisa on pea kaks aastat peale Willi surma ikka veel nagu udus. Jah ta on reisinud, ta on töötanud erinevates kohtades ja ta on tutvunud paljude erinevate inimestega. Kuid see kõik pole nagu päris tema, ta ei tunne sellest kõigest päriselt rõõmu ja Will on tal endiselt mõttes nagu lombakal kark kaenla all. Kui ta siis ühel õhtul taas oma viimaselt töökohalt, lennujaama baaris baaridaam, koju tuleb ja taas oma mure püüab veini sisse uputad, ronib ta oma korteri juures olevale katuserõdule. Rõdu äärel kõndides, kõvasti Williga rääkides ja tasakaalu hoida püüdes, ehmatatakse teda äkki, ning ta kukub. Kukub õnneks all olevale rõdule, kus ta küll murrab mitmeid luid ja katab end sinikatega, kuid ta jääb ellu.

Kui ta siis haiglast välja saab ja ta pere ta taas enda juurde viib, sest nad on temaga taas rääkima hakanud, saab ta aru, et tegelikult on ta Willi alt vedanud. Ta ei ela, ta oleleb, ta ei liigu edasi, aga ta ei saagi liikuda, ta kardab liialt ja ta ei suuda Willist lahti lasta. Seega, kui ta on viimaks piisavalt paranenud, läheb ta tagasi oma Londoni korterisse, tagasi tööle ja leinanõustamise gruppi.

Tööl on tal uus ülemus ja uus tööriietus ning kord, kui ta grupist lahkub, tunneb ühele grupi liikmele vastu tulnud mees ta ära. Kuid mees ei tunne ära mitte seda tüdrukut, kes aitas oma tööandjal enesetappu sooritada, vaid ta tunneb ära selle tüdruku kelle ta rõdult katkisena üles korjas ja kiirabiautoga haiglasse toimetas. Nad hakkavad rääkima ja neil on koos päris tore.

Kuid ühel õhtul on Louisa ukse taha ilmunud Lily. Lily on probleemne ja kuigi Lou püüab teda aidata, tüdrukut tema ema juurde tagasi viia (ema ei taha tüdrukust midagi kuulda, sest tema jaoks on Lily ülekäte läinud laps, kes valetab, joob ja varastab ning emal on piisavalt tegu Lily poolvendadegagi, seega tal vahet pole kus tüdruk on), püüab teda tema vanavanematele tutvustada (mõlemad tutvustused on oma ootamatuse tõttu täielik läbikukkumine), kuid kõik ei lähe nii nagu võiks oodata ning kui Lily astub siis viimase vale sammu Lou suhtes, Loul kihvatab ja ta viskab Lily keset ööd enda juurest välja.

Kuid Lou poleks Lou, kui tal süda ikkagi valutama ei jääks, kui ta Lilyt otsima ei hakkaks, ning kui ta lõpuks tüdruku leiab ning tema probleemile jälile saab, aitab ta Lilyl sellest koos Sami abiga välja tulla. Kuid see kõik jätab ju jälje alles tärganud suhtele (või noh selle algele) ning kui Lou kohe midagi ette ei võta, kaotab ta Sami. Tema püüe rääkida Samile, miks ta käitub nii nagu käitub, viib teda koos Samiga väljakutsele, mis lõppeb sellega, et haiglasse ei viida vaid seda patsienti, kellele kiirabi kutsuti vaid ka keegi, kelle pärast peab Lou oma elu taas kord üle vaatama.

Kuid Lou elu on juba kord selline, eriti nüüd, pärast Willi, et enam ei lähe kõik täpselt nii nagu plaanitud, kuid vahe on selles, et nüüd ümbritsevad teda need, kes toetavad teda, üks kõik, milliseid otsuseid ta ka ei langetaks, ning nad taitavad tal ka tema hirmudest üle saada.

Mulle meeldis see lugu ja minu arvates polnud ta sugugi vahepeal liiga aeglane ega olnud see ka kirjutatud lihtsalt selleks, et fännidele headmeelt teha ja näidata neile, kuidas Louisa elu edasi läheb. See oli hea lugu, huvitav lugu. Kuid mis mulle ei meeldinud, oli raamatu tõlge. Kahjuks oli raamat tõlgitud ja toimetatud hoolimatult ning kaasa mõtlemata, siin oli nii lolle näpukaid, kui ka Google tõlget. Kahju, sest sellised lollid vead võivad muuta nii raamatu sisu kui ka suhtumist raamatusse.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar